³ÉÈËVRÊÓƵ

Yn ddiweddar croesawodd Sefydliad Confucius ym Mhrifysgol Bangor fyfyrwyr, staff ac aelodau o’r gymuned leol i sesiwn arall yn ein cyfres Darganfod Diwylliant Tsieineaidd – Gweithdai Amser Cinio Am Ddim. Mae’r cyfarfodydd hamddenol hyn dros amser cinio yn cynnig cyfle i gymryd saib o ddiwrnod prysur a mwynhau harddwch celfyddydau a chrefftau traddodiadol Tsieineaidd mewn awyrgylch cyfeillgar a chreadigol.

Yn ystod gweithdy’r wythnos hon cafodd y cyfranogwyr gyflwyniad i gelf rwbio Tsieineaidd, techneg draddodiadol ddiddorol sydd wedi cael ei defnyddio ers canrifoedd i gadw arysgrifau cerfiedig, testunau hanesyddol a phatrymau addurnol sydd i’w gweld ar dabledi cerrig, henebion a wynebau eraill sydd wedi’u cerfio.

Yn ystod y sesiwn, dysgodd y cyfranogwyr yn gyntaf am bwysigrwydd hanesyddol celf rwbio yn Tsieina a sut roedd ysgolheigion ac artistiaid yn defnyddio’r dechneg hon i gopïo a diogelu cofnodion diwylliannol pwysig. Yna dangosodd ein tiwtoriaid sut y gellir trosglwyddo dyluniadau o arwynebau cerfiedig i bapur gan ddefnyddio offer syml.

Gyda chymorth tîm Sefydliad Confucius, cafodd pawb y cyfle i greu eu gwaith rwbio eu hunain, gan ddatgelu patrymau a gweadau’n ofalus wrth i’r delweddau ymddangos ar y papur. Roedd yn weithgaredd tawel a difyr a roddodd gyfle i’r cyfranogwyr brofi’r arfer artistig hynafol hwn yn uniongyrchol.

Erbyn diwedd y gweithdy, gadawodd pob cyfranogwr gyda’u gwaith celf rwbio gorffenedig eu hunain i’w gymryd adref – atgof bach ond ystyrlon o’r traddodiad diwylliannol hardd hwn.

Diolch i bawb a ymunodd â ni ac a helpodd i wneud y sesiwn yn brofiad amser cinio mor bleserus a chreadigol. Edrychwn ymlaen at eich croesawu i’r gweithdy Darganfod Diwylliant Tsieineaidd nesaf yn fuan.